3 months update [Deutsch]

Hallo zusammen,

Zuerst einmal entschuldigt bitte meine Abwesenheit hier auf dem Blog. Meine letzter Beitrag kam einfach vor vier Wochen und das tut mir wirklich leid, allerdings habe ich mich eine paar Tage einfach nicht nach Schreiben gefühlt und danach war ich sehr beschäftigt, aber mehr darüber erfahrt ihr im Abschnitt über meine Gefühlslage und Erlebnisse. Ich habe nicht vergessen, dass ich über meine Tage im Isthmus schreiben wollte und ich verspreche, dass der Beitrag noch kommt genau wie einer über den "Día de los muertos" (Tag der Toten), auch wenn ich diese Themen auch hier schon anschneiden werden.

Gefühlslage

Es geht mir im Moment wirklich gut. Das war nicht den ganzen Monat so, denn nach meinem Ausflug in den Isthmus ging es mir einige Tage nicht besonders gut. Es war einfach eine anstrengende Zeit und ich habe einfach Zeit gebraucht, um über alles was ich gesehen und miterlebt hatte, nachzudenken. Deswegen gab es auch nicht sofort danach einen Beitrag zu dem Thema.
Die nächste Woche war dafür umso aufregender, da ich wegen des "Día de los muertos" nur zwei Tage arbeiten musste und es jeden Tag Events in der Stadt gab. Außerdem hat eine Freundin und Mitfreiwillige aus Mexiko Stadt Oaxaca besucht und wir haben einiges gemeinsam unternommen und insgesamt hatte ich einfach eine gute Zeit.
Zusätzlich hat sich in derselben Woche noch etwas Anderes zum Besseren gewendet, nämlich meine Wohnsituation. Ja, ich bin umgezogen. Ich war einfach nicht glücklich mit dem Alleinwohnen und ich konnte mir nicht vorstellen, es noch länger beizubehalten. Deswegen habe ich gefragt, ob es möglich wäre, eine Gastfamilie für mich zu finden und glücklicherweise haben wir sehr schnell eine gefunden. Ich habe sie dann an einem Nachmittag besucht, um zu schauen, ob es passt und ob wir es uns vorstellen können, dass ich zu ihnen ziehe. Ich mochte die Familie sofort und bin super zufrieden, seit ich dort lebe. Es tut einfach gut, abends und am Wochenende nicht die ganze Zeit allein zu sein. Ich musste in den letzten drei Monaten einfach feststellen, dass ich ein Familienmensch bin und auch wenn ich meine Privatsphäre schätze und manchmal Zeit für mich brauche, allein zu wohnen, macht mich einfach unglücklich.
Die letzten zwei Wochen waren also größtenteils wirklich super, das einzige negative war, dass sowohl meine PC im Büro als auch mein Laptop teilweise nicht funktionierten. Besonders letzterer scheint so langsam aufzugeben und das ist wirklich nicht gut, da ich ihn sowohl bei der Arbeit als auch in meiner Freizeit brauche.

Der Blick von meinem neuen Zuhause. Der Nachteil: man muss sehr steil hochlaufen...

3 months update

Hello everyone and welcome back on my blog,

Sorry my absence. The last post was published four weeks ago but after that I haven't felt like writing anything on here for a while and then I was really occupied but more about that in the section about my feelings and my experiences. I haven't forgotten that I wanted to write about my time in the Isthmus and I promise this post will be published soon as well as one about the "Día de los muertos" (Day of the Death) even though I'm going to talk a little about this topic in this post.

Feelings

Well I'm really good at the moment. It wasn't like this all month because after my trip to the Isthmus I didn't feel too good for some days. The days there we exhausting and also needed some time to think about everything I had seen there. That's the reason why there wasn't a post immediately after being back.
The next week was really exciting because I only had to work two days and there were events every day as the "Día de los muertos" was in this week. Furthermore another volunteer from Mexico City visited Oaxaca and we spent a lot of time together and I had a great time.
Now something that also changed a lot for the better: I moved. I just wasn't happy living alone and I couldn't imagine doing it any longer. Therefore I asked for a host family and we've found one really fast. We've one afternoon to see if get along and I liked them from the start. I'm so happy since I'm living with them. Not being alone in the evening and on the weekends is really good for my wellbeing. I learned in the past months that I'm really a family person and even though I need privacy and time alone, living alone makes me quite sad.
The last two weeks have been mostly great, just my laptop nearly giving up was a negative thing because I need it for work as well as for some things in my free time.

My new amazing view. The downside: walking up there every day

2 months update [Deutsch]

Guten Abend und willkommen zurück auf meinem Blog,

Nachdem sich der Tag nach einem schrecklichen Start doch noch zum Guten gewendet hat und ich zusätzlich noch eine Massage bekommen habe, bin ich nun entspannt und motiviert, diesen Beitrag zu verfassen.

Gefühlslage

In diesem Monat gab es nicht so viele Hoch- und Tiefpunkte wie in meinem ersten Monat hier in Mexiko. Ehrlich gesagt hat sich noch nicht so viel verändert, aber ich war trotzdem zufriedener und glücklicher als zuvor. Ich habe den Versuch etwas zu ändern allerdings noch nicht aufgegeben und es ist gerade auch in der Entwicklung, aber dazu erzähle ich euch mehr, wenn es auch wirklich sicher ist, das es klappt.
In diesem Monat war das Schlimmste für mich, mit den Nachwirkungen der Erdbeben umzugehen. Während das Erste und das Zweite mir nicht so viel ausgemacht haben, war es wirklich schrecklich für mich, an einem Samstag Morgen vom Erdbebenalarm und dem Erdbeben selbst aufzuwachen, obwohl es an sich nicht so heftig war. Danach lag ich des öfteren zitternd im Bett, wenn ich entspannen oder schlafen wollte und habe mir manchmal eingebildet, dass die Erde wieder wackelt oder ich den Alarm höre, obwohl überhaupt nicht war. Jedes ungewöhnliche Geräusch (und davon gibt es hier einige) hat mich für einige Zeit extrem erschreckt und ich habe mich in meinem Zimmer nicht mehr besonders wohl gefühlt.
Das hat sich alles erst langsam gebessert, als ich angefangen habe, täglich Yoga zu machen. Das mache ich zwar allein in meinem Zimmer mit YouTube Videos, aber es hilft mir persönlich sehr.
Ich habe im letzten Monat weder Deutschland noch Brasilien zu stark vermisst, ich habe endlich verstanden, dass ich die nächsten Monate in Mexiko und nirgends anders verbringen werde und ich selbst dafür verantwortlich bin, ob es eine tolle Erfahrung wird. Noch ist nicht alles so, wie ich es gerne hätte, aber das kann ja noch werden. Wir werden sehen, was sich in den nächsten Wochen entwickelt (hoffentlich einiges).

2 months update

Hello everyone and welcome back on my blog,

After I already had a quite bad experience in the morning today that fortunately turned out not so bad in the end and received a massage, I'm now relaxed and motivated for this post.

Feelings

This month was less of an up and down than my first one here in Mexico. Even though not a lot changed to be honest, I feel happier and more content. I haven't accepted my situation and I'm in the process of changing some things that I assume would improve my experience here but I'll tell you more about that when I know for sure how my life here is going to turn out.
The hardest thing this past weeks was dealing with the aftermaths of the earthquakes. While the first and even the second one (that happened shortly after my 1 month update) didn't affect me too much, one Saturday I woke up to another earthquake which wasn't even that very strong, but this experiences was really horrible for me. After that I was often shaking when lying in bed trying o relax or sleep and I sometimes imagined hearing the earthquake alarm or the earth shaking when there wasn't anything happening at all. Every strange noise startled me and for some time I really wasn't too good at home.
By now I'm a lot better, mostly due to starting doing yoga daily. I do it alone at home with YouTube videos but this half an hour really helped me.
I haven't missed neither Germany nor Brazil too much this month because I finally accepted that I'm spending 12 months in Mexico and that I myself decided what it will be like. Not everything has yet turned out they way I would like it but it can still happened. We will see what the next weeks bring (hopefully some major changes).

1 month update [Deutsch]

Hallo zusammen,

Ja ich weiß, dieser Post kommt viel zu spät und ich habe auch keine Ausrede dafür, ich hatte einfach keine Lust. Die letzte Zeit war teilweise echt anstrengend und ich habe mich nicht nach schreiben gefühlt. Morgen bin ich schon seit zwei Monaten hier und der Post dazu auf Deutsch wird hoffentlich pünktlicher kommen als dieser hier. Jetzt aber zum eigentlichen Inhalt diesen Posts.

Spendenaufruf des Welthaus Bielefelds

Hallo zusammen,

Ja ich weiß, ich schulde euch noch das erste Monatsupdate auf Deutsch, aber ich kam in der letzten Zeit nicht wirklich dazu und es ging mir auch nicht so gut. Aber es wird in absehbarer Zeit kommen.
Heute habe ich allerdings ein anderes Anliegen. Meine deutsche Entsendeorganisation hat einen Spendenaufruf gestartet und mit dem gesammelten Geld wird unter anderem auch meine Organisation hier in Mexiko unterstützt. Und da ich die tägliche Arbeit miterlebe, kann ich euch versichern, dass das Geld wirklich benötigt wird, um unter anderem Lebensmittel und andere Dinge für das alltägliche Leben zu kaufen und in die betroffenen Regionen des Istmo zu bringen, da dort teilweise sie stattliche Hilfe versagt. Außerdem fahren die Psychologen, die hier arbeiten, auch selbst immer wieder dort hin, um den Menschen bei der Bewältigung des Schocks zu helfen. Dabei kümmern sie sich auch besonders um die Kinder, denn zur Zeit findet in vielen Regionen auch kein Unterricht statt. Wer mehr Infos möchte, kann sich gerne bei mir melden (per Kommentar, Mail oder auf Facebook), dann schicke ich euch das PDF Dokument mit weiteren Informationen.
Inzwischen gibt es auch einen Beitrag dazu auf der Webseite des Welthaus Bielefelds: https://www.welthaus.de/aktuelles/detail/news/detail/News/erdbeben-in-mexiko-spendenaufruf/

Vielen Dank an alle die spenden schon mal im Voraus!

¡Hasta luego!


Sandra

1 month update

Hello everyone and welcome back on my blog,

So one month has already passed and I can't say if I think time passed quickly or not. What I can say is that I'm a little happy that one month is already over and that I hope it was the most difficult one already.
I watched some Au-Pair YouTube videos recently and they always had categories in their monthly updates and I thought that's a good idea for this post as well, so it's more structured.

My departure from Germany & my arrival in Mexico [Deutsch]

Hallo zusammen,

Ich bin jetzt seit über vier Wochen in Oaxaca und es ist schon so einiges passiert. Ich werde über die meisten in meinem 1 Monatsupdate reden, dass heute oder morgen auch auf Deutsch online kommt. Bevor ich zum eigentlichen Thema dieses Post komme: es geht mir. Natürlich hat mich das Erdbeben ziemlich erschreckt, aber ich bin ok und meine Stadt hat auch nicht so sehr unter den Folgen zu leiden. Das Gleiche kann nicht über meine Arbeit gesagt werden, aber mehr darüber erzähle ich euch im nächsten Blogpost. Mein Beileid gilt Allen, die bei dieser schrecklichen Naturkatastrophe jemand ihnen nahestehenden oder ihre Lebensgrundlage verloren haben.
Auch wenn das alles schrecklich ist, komme ich jetzt zum eigentlichen Inhalt dieses Beitrags.

My departure from Germany & my arrival in Mexico

Hello everyone,

I'm already in Oaxaca for more than three weeks and lots of things happened. I want to talk about most of them in my 1 month update, but just before I begin talking about the actual topic of this post: I'm good. I was shocked by the earthquake but I'm ok, maybe a little shocked, and my city isn't too much affected by it. The same can't be said about my work, but I'll tell you more about that in the next post. My sympathy goes out to all the people who lost someone in this terrible natural disaster and as well to everyone who lost his or her livelihood.
However sad this thing is, I'm going to talk about different things now.

Why did I decide to leave Germany again? [Deutsch]

Hallo zusammen und willkommen auf meinem Blog,

Mein Name ist Sandra und ich bin 19 Jahre jung. Ich bin in einem kleinen Dorf im Schwarzwald aufgewachsen, dass ich 2013/14 zum ersten Mal für längere Zeit verlassen habe, um einen zehnmonatigen Schüleraustausch in Brasilien zu machen (mehr darüber hier auf Englisch und auf dem AFS Blog auf Deutsch).
Im Moment mache ich den entwicklungspolitischen Freiwilligendienst über das Programm "weltwärts" bei einer Menschenrechtsorganisation in Oaxaca de Juárez, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca im Südwesten des Landes.
Meine Ausreise war am 17. August 2017 und ich werde für genau ein Jahr hier sein.

Entfernung von meinem Zuhause: 9.679,70 km

Why did I decide to leave Germany again?

Hello everyone and welcome on my blog,

My name is Sandra, I am 19 years old and was born and raised in a small town in the Black Forest in Germany. I was an exchange student in Brazil for ten months back in 2013/14 (you can read all about that here).
At the moment I'm doing a voluntary service at a human rights organization in Oaxaca de Juárez, the capital of the Mexican state Oaxaca in the south-west of the country.
My departure was on the 17th of August 2017 and I'm going to stay here for exactly one year.

9.679,70 km away from home